¡

Jardines de Sabatini y Campo del Moro

Inscripción

Mediante correo-e a info@caminamadrid.com solicitando la inscripción de las personas interesadas.

A continuación recibirán un correo nuestro con la confirmación de la inscripción, si hay aún plazas, el número de cuenta para abonar la actividad y unas 48 horas antes del inicio de la actividad se les informará de nuevo del lugar de encuentro.

DETALLES

Próxima Salida: No programada

Duración: 3 horas 30 minutos
Guias: Mª José Frontera/Santiago M. Cuéllar
Precio: 15€

El itinerario

Solar de antiguas construcciones palaciales, este jardín supone el espacio verde de unión entre el elevado lado este del Palacio Real (plaza de Oriente / calle Bailén) y el más bajo lado oeste, hacia el Manzanares, el Campo del Moro.

Ambos configuran el cinturón verde que realza y proporciona protagonismo al palacio además de significar dos buenos ejemplos de diseño paisajístico:

Los de Sabatini, con diseño de la tendencia moderna de vuelta y revisión al jardín formal y geométrico antiguo y, el Campo del Moro, como jardín de diseño más paisajístico, a la vez que intimista, de caminos, paseos sinuosos y sorpresas.

This former land belonged to the surroundings of old «Alcázar» and then to the Royal Palace Solar. Actually it is the green area that joints the lower west side close to the river Manzanares to the higher east side when Royal Palace is accesible from «Plaza de Oriente». This particular situation gives a special movement and beautiful perspectives from both sides, helping to emphasize the baroque views.

Both gardens serve as a frame for the palace and constitute two good examples of a landscape garden design on one side and a formal one on the other.

Recently designed Sabatini’s inspiration looks back to «formal and geometrical garden trend» in a revised version of modern times and Campo del Moro last as its was originally conceived under a lansdcape concept garden, keeping its intimacy, bendy paths and surprises all over.campo_del_moro_cabaña_rustica

Terrain des anciennes constructions courtisanes, ce jardin représente l’espace vert d’union entre le très élevé coté est du Palais Royale du coté de la «Plaza de Oriente» et la rue Bailén et le plus bas coté ouest au niveau du fleuve Manzanares. Les des niveaux sont attaché a chaque jardin, le haut au Sabatini et le bas au «Campo del Moro» avec la plus belle vue du Palais.

Ceux-ci de Sabatini ont une conception moderne mais dans la tendance géométrique car ils occupent des anciennes casernes militaires et ont crée a début du XXème siècle. Le «Campo del Moro» («Champs du Maure»), possède un dessin plus paysager, intimiste, de sinueux chemins, surprises et des coins pour le relax.