¡

Parque del Retiro I

Inscripción

Mediante correo-e a info@caminamadrid.com solicitando la inscripción de las personas interesadas.

A continuación recibirán un correo nuestro con la confirmación de la inscripción, si hay aún plazas, el número de cuenta para abonar la actividad y unas 48 horas antes del inicio de la actividad se les informará de nuevo del lugar de encuentro.

DETALLES

Próxima Salida: No programada

Duración: 3 horas 30 minutos
Guias: Mª José Frontera/Santiago M. Cuéllar
Precio: 15€

El itinerario

El jardín y parque emblemático de Madrid. Muchos momentos de la historia de la ciudad están reflejados en este jardín. Desde cazadero real y parque reservado de la monarquía en el XVII, ampliado sucesivamente con diseños y exponentes de la mayoría de tendencias de la historia de la jardinería, hasta las aportaciones más recientes, así como entorno de grandes obras arquitectónicas y monumentos vegetales.

En este primer paseo por el Retiro-1 se realiza la mitad sur del parque que comprende los trazados más antiguos del jardín y a la vez, los últimos instalados, el Palacio de Cristal, el eje de la Rosaleda, la parte de la “senda botánica” de esta parte del parque y los “modernos” jardines de D. Cecilio, entre otras cosas.

The emblematic and historical park and gardens of Madrid is an essential part of the city’s history and actual life. Many moments of our history are reflected in this park and gardens. Since the times it was a royal private place for hunting until XVIIIc., it has been successively enlarged, with a variety of different designs model of gardening historical trends, even the contemporary ones. All of that surrounded by architectural masterworks and vegetative monuments.

Le «Retiro» c’est tout un emblème de et pour Madrid. Une énormité d’événements historiques a laissé des traces reflétées dans ces jardins. Depuis qu’il était le bois pour la chasse des rois et parc privé de la monarchie au XVIIème siècle autour du Plais Royale du «Buen Retiro», il a été élargi successivement avec différents dessins de toutes les époques après. On y peut voir la plupart des tendances et exemples de n’importe quelle moment de l’histoire du jardinage: Dès plus récentes comme le jardin géométrique-architectonique de «Cecilio Rodríguez», le paysager, le formel ou le jardin – tapis, parmi d’autres, et touts accompagnés d’architectures en fer et en acier, du XIXème, ou de «neos» du début du XXème.

Une quantité énorme des statues, petites maisonnettes, sans oublier l’embarcadère, encore un des endroits favoris des madrilènes pour s’distraire. Dans le parcours on fait aussi mention de toute une collection d’arbres centenaires et de chaque type de plantes tout au long le «tour botanique» du Retiro.